关于二手的中车（南车）HDT5420THB-52/5臂架泵的价格，由于市场供需、设备成色、使用年限、维护状况以及附加配件等多种因素的影响，其价格会有所波动。因此，我无法直接给出一个具体的价格数字。
不过，根据公开发布的信息和市场行情，我可以提供一些参考性的建议。一般来说，二手设备的价格会低于全新设备的价格，但具体低多少则取决于上述提到的多种因素。如果设备成色较新、使用年限较短、维护状况良好，并且配备有完整的配件和资料，那么其价格可能会相对较高。
为了获取一个相对准确的价格，我建议您采取以下措施：
咨询多家经销商：与多家经销商或二手设备交易平台联系，了解他们的报价和设备的具体情况。通过比较不同经销商的报价，您可以获得一个相对准确的价格范围。
查看设备状况：在购买之前，务必亲自查看设备的状况，包括外观、性能、配件等。如果可能的话，还可以要求经销商提供设备的维修记录和检测报告。
考虑售后服务：购买二手设备时，售后服务也是一个重要的考虑因素。了解经销商提供的售后服务内容和服务质量，以确保您在购买后能够得到及时的技术支持和维修服务。
综上所述，二手的中车（南车）HDT5420THB-52/5臂架泵的价格因多种因素而异。为了获取一个准确的价格，建议您咨询多家经销商并查看设备状况。同时，也要考虑售后服务等因素，以确保您的购买决策是明智的。
