针对日立（Hitachi）ZX870H(BE)-3挖掘机液压系统漏油的问题，以下是一些建议的维修步骤和考虑因素：
一、检查漏油点
首先，需要仔细检查挖掘机的液压系统，确定漏油的具体位置。可能的漏油点包括液压泵、液压阀、管路接头、油箱等。
二、分析漏油原因
漏油的原因可能多种多样，包括但不限于以下几点：
密封件老化或损坏：长时间的使用和恶劣的工作环境可能导致密封件老化、龟裂或损坏，从而引起漏油。
制造和装配问题：在制造或装配过程中，如果元件的尺寸公差、表面处理、表面光洁度等不符合要求，也可能导致漏油。
设计缺陷：液压系统的设计不合理，如密封结构选用不当、密封件的选用不合乎规范等，也可能引起漏油。
污染和损伤：尘埃、污物、水等杂质进入液压系统，可能加速密封件和活塞杆的划伤和磨损，从而引起漏油。同时，零件在工作过程中受碰撞而损伤，也会划伤密封元件，造成泄漏。
三、维修措施
根据漏油的原因，采取相应的维修措施：
更换密封件：如果漏油是由于密封件老化或损坏引起的，需要更换新的密封件。在更换时，应确保密封件的型号、规格和材质与原件相符，并严格按照制造商的指示进行安装。
检查和修复制造和装配问题：对于制造和装配问题引起的漏油，需要检查相关元件的尺寸公差、表面处理、表面光洁度等是否符合要求，并进行必要的修复或更换。
改进设计：如果漏油是由于设计缺陷引起的，可能需要与制造商联系，了解是否有改进的设计或升级方案。
清洁和保养：定期清洁液压系统，防止尘埃、污物等杂质进入系统。同时，按照制造商的推荐进行定期保养和维护，以延长液压系统的使用寿命。
四、联系专业维修服务
如果以上措施无法解决问题，或者需要更专业的维修服务，建议联系日立挖掘机的官方维修服务或授权的维修中心。他们可以提供专业的故障诊断、维修和更换服务，确保挖掘机的液压系统恢复正常运行。
五、预防措施
为了避免液压系统漏油的问题再次发生，可以采取以下预防措施：
定期检查液压系统的密封件和连接部件，及时更换老化和损坏的部件。
保持液压系统的清洁和干燥，防止尘埃、污物和水等杂质进入系统。
遵循制造商的推荐进行定期保养和维护，包括更换液压油、清洗油箱和滤网等。
综上所述，针对日立ZX870H(BE)-3挖掘机液压系统漏油的问题，需要仔细检查漏油点、分析漏油原因、采取相应的维修措施，并联系专业维修服务进行必要的维修和更换。同时，采取预防措施可以降低漏油问题的发生率。
