针对柳工CLG939DH挖掘机的故障检测方法及维修方案，以下是一些具体的步骤和建议：
一、故障检测方法
直观检查法
通过眼看、手摸、耳听、鼻闻等手段对零部件进行检查。
检查液压油是否充足，液压管路是否正常连接，以及是否有漏油现象。
用手握住油管，特别是胶管，感受液压系统的压力情况，判断系统是否顺畅。
检查部件壳体温度变化，过热可能表示润滑不良。
闻是否有异味，某些部件过热、润滑不良会发出异味。
仪表检查法
使用仪器仪表对液压系统进行检测，如测量压力、流量等参数。
通过仪表数据判断系统的故障点，如压力不足、流量异常等。
对换诊断法
在缺乏诊断仪器或部件比较精密不宜拆开时，采用此方法。
将怀疑的故障元件拆下来换上新件，或者从其他正常工作的挖掘机上拆下同型号的部件进行试验。
观察故障是否排除，从而确定故障点。
二、维修方案
液压系统故障
排除液压油漏：检查并紧固液压管路连接件，更换老化或损坏的高压油管。
检查并修理主泵内部故障：通过测量主泵出口液压油的压力、流量等参数，判断主泵是否存在故障，并进行修理或更换。
电气系统故障
检查电磁阀和传感器：通过接线柱进行电阻检查，排除传感器短路或断路的可能性，更换损坏的电磁阀或传感器。
检查控制器：若其他电气部件正常，但控制器出现故障，检查控制器内部线路和插头是否松动，重新插上或更换控制器。
发动机故障
检查燃油系统：确保燃油罐内的油量充足，更换堵塞或损坏的供油系统滤芯。
检查点火系统：检查点火线圈、火花塞等电器设备是否正常，若设备正常则需要检查发动机内部零件的磨损情况，并进行修理或更换。
检查冷却系统：确保冷却液充足，清洗散热片，排除冷却系统故障。
其他常见故障
履带磨损或断裂：定期检查履带的松紧度和磨损情况，及时更换磨损严重的履带。
发动机无法启动：检查电瓶桩头是否接触不良或烧坏，检查液压总开关是否提上锁死。
全车动作缓慢或无动作：检查主溢流阀的压力是否正常，以及溢流阀是否堵塞或磨损。同时检查先导压力和大泵压力，分析可能的原因包括先导锁、先导泵、主泵断轴等故障。
三、注意事项
在进行故障检测和维修时，务必遵循安全操作规程，确保人员和设备的安全。
使用专业的检测工具和仪器，确保检测结果的准确性。
在更换零部件时，务必使用原厂配件或经过认证的配件，确保设备的性能和可靠性。
定期对设备进行保养和维护，延长设备的使用寿命。
综上所述，针对柳工CLG939DH挖掘机的故障检测方法和维修方案需要综合考虑多个方面，包括液压系统、电气系统、发动机以及其他常见故障的检测和维修。在检测和维修过程中，需要遵循安全操作规程，使用专业的工具和仪器，并确保使用原厂或经过认证的配件。同时，定期对设备进行保养和维护也是非常重要的。
