针对鑫天地重工HZS60混凝土搅拌站的环保改造，特别是在粉尘和噪音治理方面的最新标准，可以归纳如下：
粉尘治理
全封闭结构：
搅拌主体、骨料输送系统及除尘系统均应采用全封闭结构，以有效降低粉尘对环境的污染。
集尘设施：
搅拌主机、筒仓等关键部位应使用集尘设施进行除尘，确保粉尘不会外泄。
骨料堆场与输送系统：
骨料堆场应封闭管理，砂石配料仓应加装降尘装置。
砂石输送皮带廊上部应封闭，下部应有收料装置，以减少粉尘飞扬。
废水处理与循环利用：
搅拌站应配备废水处理系统，对生产过程中产生的废水进行处理，达到排放标准后循环利用，减少废水排放。
噪音治理
设备选型：
应选用低噪声、低能耗、低排放的设备，从源头上减少噪音的产生。
隔音与减震措施：
对搅拌主机、电机等产生噪音的主要设备，应采取隔音与减震措施，如安装隔音罩、减震垫等。
场地布置与绿化：
搅拌站场地应进行合理布置，避免设备过于集中产生噪音叠加效应。
场地周围应种植绿化植物，以吸收和反射噪音，降低噪音对周围环境的影响。
操作规范：
应制定严格的设备操作规程，避免因操作不当导致设备异常噪音的产生。
环保监测与应急预案
环保监测：
搅拌站应定期进行环境监测，包括废气、废水和噪声等，确保各项排放指标均符合国家环保标准。
应急预案：
应制定完善的应急预案，包括应急救援人员的组成和分工、应急救援物资的储备和配置、应急救援设备的保养和检修等，以应对可能发生的环保突发事件。
综上所述，鑫天地重工HZS60混凝土搅拌站的环保改造应综合考虑粉尘和噪音治理等多个方面，采取多种措施综合治理，确保达到国家环保标准，减少对周围环境的污染和扰民问题。
